About the IAULS/关于学会/学会について
Constitution/章程/学会規約
The International Association of Urban Language Studies was registered with the government of Macau SAR, China on March 22, 2017.
学会于2017年3月22日正式完成在中国澳门特别行政区的注册工作。
国際都市言語学会は、2017年3月22日にマカオ特別行政区で学会登録されています。(規約は中国語および英語の併記)
History /历史/学会のあゆみ
In 2003 at the Sociolinguistics Lab of Nanjing University, Xu Daming held the first of a series of annual scientific meetings on urban language surveys (ULS). The second meeting in 2004 became international with the participation of Richard Van Ness Simmons (Rutgers University, USA). In 2005 the conference was organized for the first time outside Nanjing by Werner Kallmeyer in Mannheim (Germany).
In the same year, the Dutch research council NWO sponsored an internationalization network on Industrialization, Language Contact and Identity Formation in Europe and China (ILCI), led by Marinus van den Berg and Vincent van Heuven from Leiden University. In 2009, Hans Van de Velde and Martin Everaert (both from Utrecht University) successfully applied to extend this network until 2012. ILCI, the China Center for Linguistic and Strategy Studies of Nanjing University (led by Xu Daming) and the support of several Chinese universities played an important role in internationalizing the meetings, as well as bringing many Chinese students and scholars to the Netherlands, resulting in several institutional collaborations in teaching and research. From the beginning, the network established contact with Japanese scholars such as Kenji Tomosada and Bao Lianqun, who took up an active role in developing the network.
In 2008 in Nanjing, the informal organization the International Network of Urban Language Studies (INULS) was established, while the annual meeting kept its original abbreviation (ULS) and was renamed to Urban Language Seminars. Gradually, given the fact that the network was expanding internationally, the need was felt to create an official organization. IAULS, the International Association for Urban Language Studies, was registered with the government of Macau SAR, China, on 22 March 2017.
IAULS was founded on the basis of INULS (The International Network of Urban Language Studies). INULS was established in 2008 with the support of the International Institute for Asian Studies (IIAS) in the Netherlands and CCLASS(Nanjing University).
In 2003, the Institute of Sociolinguistics of Nanjing University, which was established by Professor Daeming Xu, held the Urban Language Seminars (ULS) every year. So far, ULS have been held in China, Germany, the Netherlands, Japan and other countries and regions.
After being registered as an international society by the Macau government, annual conferences have been held at the University of Macau, Shaanxi Normal University, Oita University, Nanjing University, and Southeast University (Nanjing).
城市语言调查系列学术研讨会始于2003年,最先由徐大明领导的南京大学社会语言学实验室发起。美国罗格斯大学的Richard Van Ness Simmons参加了第二届会议,使得城市语言调查成为国际性会议。2005年,Werner Kallmeyer在德国曼海姆举办,是该会议首次在南京以外的地方举办。
同年,荷兰科学研究组织赞助了一个关于欧洲和中国的工业化、语言接触和身份形成的国际化研究网络,由荷兰莱顿大学的Marinus van den Berg和Vincent van Heuven领导。2009年,荷兰乌特勒支大学的Hans Van de Velde和Martin Everaert成功申请到对这个研究网络资助延期至2012年。荷兰资助的研究网络以及徐大明领导的南京大学中国语言战略研究中心以及中国其他几所大学的支持对研讨会的国际化起到了重要作用。它也为荷兰带来了很多中国学生和学者,并促成了一些机构在教学和研究方面的合作。而且从一开始,研究网络就与友定贤治和包联群等日本学者有联系,他们也在网络的发展中发挥了积极的作用。
2008年,国际城市语言研究联络网成立一个非正式的组织成立。年度会议的英文缩写仍旧为ULS,但从城市语言调查(Urban Language Survey)更名为城市语言研究(Urban Language Studies)。随着国际城市语言研究联络网在国际上的发展,成员们觉得有必要建立一个官方组织。2017年3月22日,国际城市语言学会(IAULS)在中国澳门特区政府注册成立。
2003年、徐大明氏は南京大学社会言語学研究室で、都市言語調査(ULS)に関する一連の学術シンポジウムの第一回を開催しました。続いて、2004年に開催された第2回都市言語調査シンポジウムに、アメリカのラトガース大学のリチャード・ヴァン・ネス・シモンズ(Richard Van Ness Simmons)氏が参加し、国際的なシンポジウムとなりました。 2005年に、ヴェルナー カルマイヤー(Werner Kallmeyer)氏はドイツのマンハイムで第 4 回目の年次大会を開催しましたが、これは初めて南京以外の場所で開催されるシンポジウムとなりました。 また同年、オランダ科学研究機構NWOがスポンサーとなり、ライデン大学のマリヌス・ファン・デン・ベルク(Marinus van den Berg)氏とヴィンセント・ファン・フーフェン(Vincent van Heuven)氏が率いるヨーロッパと中国における工業化、言語接触、アイデンティティの形成に関する国際研究ネットワーク(ILCI)が発足しました。
2009年には、オランダのユトレヒト大学のハンス・ファン・デ・ヴェルデ(Hans Van de Velde)氏とマーティン・エヴェラールト(Martin Everaert)氏が、この当該研究ネットワークへの資金提供の延長申請を行い、2012年まで延長することに成功しました。 オランダから資金提供を受けた研究ネットワークと、徐大明氏が率いる南京大学中国言語戦略研究センターや中国の他のいくつかの大学の支援がシンポジウムの国際化に重要な役割を果たし、多くの中国人学生や学者がオランダを訪れ、教育や研究において、関係機関の交流や協力を促進した。なお、当初から友定賢治氏や包聯群氏といった日本の研究者とも交流があり、彼らはネットワークの発展に積極的な役割を果たしました。
2008年、中国・南京で非公式組織である「都市言語研究国際ネットワーク(INULS)」が設立され、年次シンポジウムは当初の略称(ULS)のまま、「都市言語セミナー」に改称されました。その後、次第にネットワークが国際的に拡大している事実を踏まえ、公式な組織を作る必要性が感じられるようになり、国際学会としてIAULS(International Association for Urban Language Studies)が発足し、2017年3月22日に中国マカオ特別行政区政府に登録されました。
Trilingual policy/三语政策/三言語使用ポリシー
IAULS members can use three languages: English, Chinese and Japanese.
国际城市语言学会会员可以平等地使用三种语言:汉语、英语和日语。
国際都市言語学会では、日本語、英語、中国語の三言語を同じように使用することができます。